Chtěl jsem ti všechno předložit, ale nabral jsem trochu zpoždění, když můj automobil sjel ze silnice a následovala nehoda.
Bio sam na putu k vama. Malo sam kasnio kad mi je auto skrenuo s puta, i imao sam nezgodu.
Asi jsem trochu vyšel ze cviku.
Bojim se da sam malo zarðao.
Pravda je že jsem trochu zklamaná že mi nevěříš.
Iskreno, malo sam razoèarana što nemaš povjenja u mene.
Byla jsem trochu překvapená, že jste požádal Cristy o mé číslo.
Iznenadila sam se što si pitao Kristi za moj broj.
Potřeboval jsem trochu rozptýlení po tom stresu.
Dao sam sebi malo oduska, posle onog poslica.
Jen jsem trochu nervózní, to je všechno.
Malo sam iscrpljen u zadnje vrijeme, to je sve.
Ano, i já jsem trochu nervózní.
Da, i sâm sam malo nervozan.
Byl jsem tak trochu v transu, měl jsem trochu v hlavě.
Više sam bio u fazonu od drugih. Bio sam pijan.
Asi jsem trochu zmatený, protože jsem myslel, že včera v noci...
Mislim da sam malo zbunjen, jer sam sinoæ mislio...
Jen jsem trochu zatáhnul a vypadlo to.
Jako si me uvezao, pa sam morao da se odmotam.
Rád bych si to ujasnil, protože jsem trochu zmatený.
Morate to da mi objasnite, jer malo sam zbunjen.
Jsem trochu mimo tvoji ligu, nemyslíš?
Ja sam malo iznad tvog nivoa, zar ne?
Potřebovala jsem trochu času pro sebe.
Trebala sam sekundu vremena za sebe.
Přiznám se, byl jsem trochu zklamaný.
Признајем да сам био мало разочаран.
Zdá se, že jsem trochu v nevýhodě, že, pane Crane?
Bojim se da nisam u prednosti, g. Krejn beše?
Jsem trochu nachcípaná, nechci vás nakazit.
Malo sam nahlaðena, ne bih da te zarazim.
Jednoduše oceňuji obraz a vůni přírody, jelikož ale nic z toho nezahrnuje hnijící maso upírů, tak jsem trochu znepokojen.
Jednostavno cijenim prizor i mirise prirode, od kojih nijedna trenutno ne ukljuèuje truljenje vampirsko meso, te sam donekle zabrinut.
Promiň, v poslední době jsem trochu roztržitý.
Izvini, malo sam nervozan u poslednje vreme.
Jsem trochu zklamaný, abych byl upřímný.
Malo sam razoèaran da budem iskren.
Musím říct, že jsem trochu zklamaný.
Moram reæi da sam malo razoèaran.
Jsem trochu zvyklejší na sofistikovanější zbraně, jako je granát s raketovým pohonem nebo plamenomet.
Malo više sam navikao na vojno oružje višeg razreda kao RPG ili bacač plamena.
V té době jsem trochu lobboval za kočku v klobouku ale teď...
U to vreme sam lobirao da nam priča "mačka u čizmama", ali sada...
Měl jsem trochu potíže najít vodku.
Имао сам мали проблем да пронађем вотку.
Jsem trochu unavená, mám trochu hlad, všechno mě bolí a viděla jsem hodně vraždění, tak si nemyslím, že bych nemohla žádat o trochu té konverzace.
Malo sam umorna, malo gladna, sve me boli i vidjela sam puno ljudi ubijenih pa mislim da nije previše što tražim malo razgovora.
Nejspíš sis už všiml, že já jsem trochu obezřetná.
Možda ste primijetili da mogu biti malo...? uvan.
Byl jsem trochu mimo, ale ona byla úplně mimo.
Ali baka je pogrešila, pa sam i ja. Ali ona je zaista pogrešila.
Jsem trochu zmatený, mám se setkat s panem Vogelem.
Malo sam se izgubio ovde. Došao sam da se vidim sa g. Vogelom.
Ukradla jsem trochu toho prášku, který ta hrůzná kněžka použila na Theu.
Ukrala sam onaj prah koji je ona sveštenica dala Tei.
Když jsem uviděla tvoje svědky byla jsem trochu překvapena.
Bila sam zateèena kad sam upoznala tvoje devere.
Leonarde, myslím, že jsem trochu unavený.
Lenarde, ako ti ne smeta, pomalo sam umoran.
Jo, tam už jsem trochu vařil z vody.
Tada je pocelo da mi ih ponestaje.
Říká: „Pardon, jsem trochu vytočená, ale něco se děje a my bychom se tím radši měli hodně rychle zabývat.“
Каже, ”Извините, љута сам, а ја знам пар ствари, и боље би било да се одмах латимо посла.”
A naneštěstí, když jsem poprvé obdržel výsledky - a vy šest z nich uvidíte - byl jsem trochu zklamaný.
На несрећу, када сам добио прве одговоре - сада ћете видети шест одговора
A když jsem chtěla malovat na lidi, no, byla jsem trochu v rozpacích přivést lidi dolů do mého studia a ukázat jim, že trávím dny v suterénu natíráním barvy na toast.
A što se tiče slikanja na ljudima, pa, bilo me je pomalo sram da dovedem ljude u svoj studio i pokažem im kako provodim dane u podrumu nanoseći boju na tost.
A v to doufám a pokud jsem trochu přispěl k tomu, abyste chtěli udělat to samé, zastavte se, rozhlédněte se, jděte.
To je ono čemu se nadam za sve nas. Ako je ovaj govor doprineo barem malo da želite da učinite isto, zastanite, razgledajte, i krenite.
(Smích) Skoro všechny svoje grafy jsem nechala doma, ale nemůžu si pomoct ukázat aspoň tenhle, protože jsem trochu hračička a takhle to prostě dělám.
(Smeh) Ostavila sam skoro sve grafikone kod kuće, ali nisam mogla da odolim ubacivanju ovog jednog, jer sam štreber i tako ja to radim.
Konec konců, byla jsem trochu nekonvenční.
Na kraju krajeva, bila sam donekle nekonvencionalna.
Já jsem trochu primitivnější, jako beta verze Google překladače.
Ja sam malčice primitivnija, poput beta verzije Guglovog prevodioca.
Ano, zašel jsem moc daleko. Takže jsem trochu přibrzdit.
Preterao sam. Pa sam morao da se vratim unazad.
(Smích) Byl jsem trochu neupřímný, protože jsem to trochu rozvedl do bolestných detailů.
(smeh) Bio sam malo neiskren, jer sam je proširio sa svim zanimljivim detaljima.
Jsem trochu ztracený a konečně nastal čas, abych se skutečně propojil.
Pomalo sam izgubljen, i konačno je vreme da ostvarim istinsku povezanost.
RW: "No, jsem trochu krátkozraký, ale ano."
RV: Pa, malo sam kratkovid, ali da.
Já jsem trochu ujetý na zdravý životní styl.
Ja sam pomalo zaluđenik zdravim životom.
2.0044929981232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram reći da sam pomalo razočaran. 